Las Vigilias Dominicales de Cuaresma
y Pascua en la Anástasis

parte secunda

Enrique Bermejo Cabrera

Abstract

This article presents an example of liturgical reform or renewal carried out in the Basilica of the Holy Sepulchre in Jerusalem. It involves the Vigils for Sundays of Lent and Easter. Their central element is the bishop’s proclamation of the Gospel of the Resurrection at the door of the tomb every Sunday without exception as recounted by Egeria. St. Cyril of Jerusalem, a contemporary of Egeria, was surely involved in the creation of this celebration. The Travels of Egeria, together with the General Instruction of the Liturgy of the Hours, have been as guideline in the liturgical renewal of this nocturnal celebration, which Franciscans have already celebrated since before 1987 (Office of Readings followed by Lauds). The historical course of this celebration takes into account the Barletta Ritual of the Canons of the Holy Sepulchre from before 1187 and the Ceremonial of the Custody of the Holy Land from 1754.

Second part

The second part presents the 1987 reform of the Saturday Vigils of Lent in the succession of elements and liturgical moments with their respective texts. Moreover, the author explains the modifications carried out in the Vigil of Easter Sunday through its current form. The study concludes with an appendix that contains correspondences between the President of the Liturgical Commission of the Custody of the Holy Land and famous, well-known liturgists.


Resumen

En este artículo se presenta un ejemplo de reforma o renovación litúrgica llevada a cabo en la Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén. Se trata de las Vigilias de los domingos de Cuaresma y Pascua. El elemento central de las mismas es la proclamación del Evangelio de la Resurrección por el obispo a la puerta de la tumba todos los domingos sin excepción según refiere Egeria. San Cirilo de Jerusalén, contemporáneo de Egeria, tuvo que ver seguramente en la creación de esta celebración. El Itinerario de Egeria junto con la Institución General de la Liturgia de las Horas han sido la pauta de la renovación litúrgica de esta celebración nocturna que celebran los franciscanos ya desde antes del 1987 (el Oficio de Lecturas seguido de las Laudes). En el recorrido histórico de esta celebración se tienen en cuenta el Ritual de Barletta de los canónigos del Santo Sepulcro de antes del 1187 y el Ceremonial de la Custodia de Tierra Santa del 1754.

Secunda parte

La segunda parte presenta la reforma de las vigilias de los sábados de Cuaresma del 1987 en la sucesión de los elementos y momentos litúrgicos con sus respectivos textos. En un segundo momento se explican las modificaciones llevadas a cabo en la vigilia del domingo de Pascua hasta su forma actual. El estudio termina con un apéndice que contiene la correspondencia del Presidente de la Comisión litúrgica de la Custodia de Tierra Santa con algunos ilustres y conocidos liturgistas.

Enrique Bermejo Cabrera, franciscano, nacido en Cantalapiedra (España).
 Estudia Liturgia en el PIL de S. Anselmo de Roma. Doctorado en 1990 con la tesis 
La Proclamación de la Sagrada Escritura en la Liturgia de Jerusalén, Jerusalén 1993.
Enseña Liturgia en el STJ desde 1983.
Presidente de la Comisión Litúrgica de la Custodia de TS del 1984 al 2004 y del Oficio litúrgico de la CTS desde 1984. Miembro de la AEPL (España).

Editorial
Adnotationes
Index
Book Reviews
Sources